Język polski


Открытые теннисные корты
Смигель
ул. Т. Костюшки



часы работы – в зависимости от сезона
Корт можно забронировать в рабочее время у заведующего объектом
по телефону: 608 115 630




Спортивная площадка «Орлик»
ул. М. Конопницкей
Смигель



часы работы – в зависимости от сезона
Площадку можно забронировать в рабочее время у инструктора
по телефону: 669 991 418




Городской стадион
ул. М. Конопницкей
Смигель




На нем проводятся матчи, разыгрываемые
местным спортивным клубом «Погонь Смигель»




Открытый бассейн
ул. М. Конопницкей
Смигель



Часы работы:
в летнем сезоне (июль – август)
работает ежедневно с 11:00 до 19:00




Городской ипподром
въезд с ал. Падеревскего или ул. Вятраковей
Смигель



На нем ежегодно проводятся два крупных мероприятия:
1 мая – Крестьянские соревнования конных упряжек
и в середине августа – европейские и польские Соревнования конных пожарных насосов.




Городская детская площадка
ул. Т. Костюшки
Смигель




Часы работы:
с 8:00 до 20:00 с весны до осени
Управляет спортивными объектами
Центр физической культуры и рекреации в Смигеле
ул. Т. Костюшки 20
64-030 Смигель
тел.:/факс 65 5189 334
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.okfir.pl
Центр культуры в Смигеле
ул. Костюшки 20
64-030 Смигель
тел.: 65 5180 273
www: www.ck-smigiel.pl
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
В Центре культуры проводятся торжественные мероприятия, в том числе организуемые раз в два года Великопольский конкурс молодых скрипачей и трубачей им. Эдварда Игныся «Игнысевы лавры», Смигельская пасхальная ярмарка, Фестиваль детской и молодежной песни им. Хенрика Пелли «МУЗОЛЬ».


Городская публичная библиотека
Местонахождение: Центр культуры в Смигеле
тел.: 65 51 80 273, 604232552, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Филиалы: Нетонжково, Чач, Старе-Бояново
более подробная информация: http://www.ck-smigiel.pl/go.php?fs=7
Городская публичная библиотека осуществляет продажу книг, изданных на средства Городской администрации Смигеля, в том числе описывающих историю Смигельской земли, а также альбомов, проспектов с картой и открыток.
Список публикаций: http://www.smigiel.pl/index.php?lang=defaultHYPERLINK


Инфоцентр в Смигеле
Местонахождение: 64-030 Смигель, ул. Костюшки 20
тел.: 65 51 80 317, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Гминный информационный центр работает с понедельника до пятницы с 9:00 до 17:00
более подробная информация: http://ck-smigiel.pl/go.php?fs=8
Гминный информационный центр осуществляет продажу книг, изданных на средства Городской администрации Смигеля, в том числе описывающих историю Смигельской земли, а также альбомов, проспектов с картой и открыток. Список публикаций: http://www.smigiel.pl